"Sim, ele se foi e imagino que você esteja satisfeito, você e seus companheiros foragidos do crime. Cobin Keeler passou por aqui esta manhã e nos disse que o professor deixou seu pedido de demissão em suas mãos. Ele declara que não arriscará a vida no meio de um bando de jovens selvagens." "Isso tem a ver com todos nós, senhor, não apenas comigo", foi a resposta.!

"Conhece ele?" "Não, por que haveria? É isso que você deve fazer, se tiver a chance: atirar neles e ganhar a recompensa."

"O melhor curso que podemos adotar", exclamou Lorde Garlies, "é manter a largura dos horizontes entre nós. Eu tomarei o litoral oeste e você, o leste. Isso, do alto, nos permitirá comandar uma grande superfície de mar. A mastreação da embarcação que você está perseguindo a determinará para nós. Se eu avistar tal embarcação a estibordo, hastearei uma grande bandeira vermelha no mastro real da mezena; se a bombordo, uma bandeira branca no mesmo lugar. Você içará seu sinal de resposta e manobrará para nos aproximar; mas isso dependerá do vento. Se avistar seu navio, bastará içar sua bandeira no mastro superior da mezena, e um sinal de resposta lhe dirá que pretendemos nos aproximar de você na perseguição." "Billy, você ficou tão louco assim?", repreendeu o velho, "que você vai ficar ensurdecedor com o pobre corcel gritando? Escute agora, porque é mais do que eu vou te contar." Se ele duvidasse de sua insanidade, sua suspeita não tinha fundamento mais firme do que a areia rasa onde repousava sua esperança de que ela estivesse atuando. Ao longo dessa passagem, ele não pensou em considerá-la filha de uma grande atriz. Para ele, ela sempre fora uma moça gentil, doce e discreta, ingênua na fala, bondosa, caridosa, amada pelos pobres, alguém cujas atividades eram amáveis e puras. Ela era ágil e poética com seu lápis. Cantava belas canções com delicadeza. Sua beleza emoldurava com uma cor própria as melodias que seus dedos evocavam das teclas ou cordas dos instrumentos que tocava. Ele não conseguia imaginar que ela tivesse os talentos de uma atriz, ou mesmo o gosto de uma. Nunca ouvira falar dela participando de uma performance que ultrapassasse uma charada. Nada, portanto, além da loucura ou de um gênio dramático extraordinário que era impossível para ele imaginar que ela possuísse, poderia criar aqueles papéis que ela havia encenado diante dele de uma maneira tão imoderadamente realista, tão absolutamente em uníssono com o que ele próprio conseguia conceber do comportamento da loucura, que no fundo de sua alma pudesse ser encontrada a convicção de que ela havia perdido a razão, e que seu amor apaixonado e sem princípios era a causa disso.